对牛弹琴 in English dui4 niu2 tan2 qin2 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) to play the lute to a cow (idiomatic expression)
  • metaphorically offering a treat to an unappreciative audience
  • to cast pearls before swine
  • caviar to the general
  • to preach to deaf ears
  • to talk over somebody's head

Simplified Characters

Traditional Characters

Pinyin

dui4 niu2 tan2 qin2

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

dui4right niu2surname Niu dan4crossball qin2guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither)