拜你所赐 in English bai4 ni3 suo3 ci4 Meaning

Meanings

  • (depreciative, diminishing) this is all thanks to you!
  • well, thanks a lot!

Simplified Characters

拜 你 所 赐

Traditional Characters

拜 你 所 賜

Pinyin

bai4 ni3 suo3 ci4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

拜bai4to pay respect 你ni3you (informal, as opposed to courteous 您[nin2]) 所suo3actually 赐ci4to confer